ContentBrand

Brand Voice Glossary

Tone, diction, and phrasebook system for consistent writing + localization.

by GTM Agents·Apache-2.0·230 on GitHub·updated 2026-04-03
claude plugin marketplace add gtmagents/gtm-agents

What this skill does

  1. 1Documents voice attributes as do/don't pairs with annotated examples for every audience context.
  2. 2Builds a vocabulary system: preferred nouns, verbs, phrases, and a list of banned words across channels.
  3. 3Specifies grammar and formatting rules including casing, punctuation, bullet styles, and inclusive language standards.
  4. 4Delivers localization briefing forms capturing translation guardrails, cultural considerations, and fallback phrases.

When to use

  • Onboarding an agency, freelancer, or new hire who needs to write on-brand copy immediately.
  • Launching a localization program where translated content needs to stay on-tone across languages.
  • Refreshing tone-of-voice guidance after a rebrand or after auditing inconsistent copy across channels.

Best for

Marketing ManagerProduct Marketing Manager

Format

FrameworkTemplatePlaybook

Frequently asked questions

What is Brand Voice Glossary?

Brand Voice Glossary is a Claude Code skill for content by GTM Agents. Tone, diction, and phrasebook system for consistent writing + localization.

When should I use Brand Voice Glossary?

Onboarding an agency, freelancer, or new hire who needs to write on-brand copy immediately. Launching a localization program where translated content needs to stay on-tone across languages.

How do I install Brand Voice Glossary?

Run the install command (claude plugin marketplace add gtmagents/gtm-agents). Once the skill is in place, Claude Code loads it automatically whenever a task matches what it does.

Is Brand Voice Glossary free to use?

Yes. Brand Voice Glossary is open source under the Apache-2.0 license, published in the gtmagents/gtm-agents repository on GitHub.

Source repository

More from gtmagents/gtm-agents

Other skills that might interest you